{"id":1455,"date":"2020-04-07T08:04:33","date_gmt":"2020-04-07T08:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/labigne.de\/aktuell-fr\/"},"modified":"2020-04-29T12:21:39","modified_gmt":"2020-04-29T12:21:39","slug":"actuel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labigne.de\/fr\/actuel\/","title":{"rendered":"Actuel"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCons\u00e9quences \u00e9conomiques du choix de la langue<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

Dans une contribution remarquable pour tous ceux qui s'int\u00e9ressent aux langues et aux affaires, Victor Ginsburgh et Shlomo Weber ont mis en lumi\u00e8re cette ann\u00e9e, sous la rubrique \"L'\u00e9conomie des langues\", les points suivants. Trop de langues ralentissent la croissance...<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\n\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa \u00ab\u00a0good governance\u00a0\u00bb\u00a0: un sujet d\u2019actualit\u00e9 politique et \u00e9conomique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

\u00a0\u2013 \u00e9galement pour les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence Que ce soit lors de conf\u00e9rences internationales ou de tables rondes entre experts\u00a0: chaque mot compte, toute symbolique a son importance et le moindre d\u00e9tail est per\u00e7u, que ce soit de mani\u00e8re consciente ou non. C\u2019est...<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\n\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe langage est complexe<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

et lorsque le caract\u00e8re abstrait ou nuanc\u00e9 de certains concepts se perd dans la traduction, cela peut avoir des cons\u00e9quences catastrophiques. Lorsque l\u2019on pense \u00e0 la complexit\u00e9 du langage et des \u00e9changes culturels, on se demande comment il est possible qu\u2019il n\u2019y ait...<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\n\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne parfaite connaissance du contexte : la condition sine qua non pour l\u2019interpr\u00e8te \u00e9voluant dans des domaines techniques<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

Les dirigeants \u00e9conomiques et politiques aiment souligner l\u2019importance de la communication interculturelle. Et pourtant, ils sont tout aussi nombreux \u00e0 s\u2019y casser les dents [1]. Nos clients m\u00e8nent avec succ\u00e8s des missions telles que des voyages de d\u00e9l\u00e9gations en...<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
Le v\u00e9ritable changement est n\u00e9cessairement double, la r\u00e9alit\u00e9 ne change que si la perception change \u00e9galement- Luc de Brabandere<\/span><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1455","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}