{"id":843,"date":"2018-05-14T07:58:27","date_gmt":"2018-05-14T07:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/labigne.de\/?page_id=843"},"modified":"2020-04-29T12:22:32","modified_gmt":"2020-04-29T12:22:32","slug":"empreinte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/labigne.de\/fr\/empreinte\/","title":{"rendered":"Empreinte"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.9&Prime; global_module=\u00a0\u00bb1245&Prime;][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/labigne.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/h-conference-interpreter-francais.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>labigne dolmetscherdienste GmbH<\/h1>\n<p>G\u00e9rante : Claire Labigne<br \/>\n  Num\u00e9ro d&rsquo;identification TVA :<\/p>\n<p>DE 302 502 996<\/p>\n<p>labigne dolmetscherdienste GmbH \u2013 Berlin et Francfort<br \/>\n  Alt-Tempelhof 9 \u2013 12099 BERLIN<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)30 75 65 57 57 20<br \/>\n  Fax : +49(0)3222 83 50 988<br \/>\n  Mobile : +49(0)171 773 25 25 13<br \/>\n  Courriel : info@labigne.de<br \/>\n  Internet : www.labigne.de<\/p>\n<p>Num\u00e9ro d&rsquo;entreprise 966 16341<\/p>\n<p>HRB 171174<\/p>\n<p>Responsable du contenu de ce site web : Claire Labigne<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/strong><\/p>\n<p>La Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plate-forme en ligne de r\u00e9solution des litiges (OS) :\u00a0<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.<\/p>\n<p>Vous trouverez notre adresse e-mail en haut des mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Nous ne sommes pas oblig\u00e9s de participer aux proc\u00e9dures de r\u00e9solution des litiges devant un organisme d&rsquo;arbitrage des consommateurs.<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 pour le contenu<\/strong><\/p>\n<p>En tant que prestataire de services, nous sommes responsables du contenu de ces pages conform\u00e9ment au \u00a7 7 alin\u00e9a 1 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG). Selon les \u00a7\u00a7 8 \u00e0 10 TMG, nous ne sommes pas oblig\u00e9s, en tant que prestataires de services, de surveiller les informations transmises ou stock\u00e9es par des tiers ou d&rsquo;enqu\u00eater sur des circonstances qui r\u00e9v\u00e8lent une activit\u00e9 ill\u00e9gale.<\/p>\n<p>Les obligations de supprimer ou de bloquer l&rsquo;utilisation des informations conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales n&rsquo;en sont pas affect\u00e9es. Toutefois, la responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n&rsquo;est possible qu&rsquo;\u00e0 partir du moment o\u00f9 l&rsquo;on a connaissance d&rsquo;une violation concr\u00e8te de la loi. D\u00e8s que nous avons connaissance de telles violations de la loi, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces contenus.<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/strong><\/p>\n<p>Notre site Web contient des liens vers des sites Web externes de tiers sur le contenu desquels nous n&rsquo;avons aucune influence. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilit\u00e9 pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l&rsquo;exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages li\u00e9es. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es au moment de l&rsquo;\u00e9tablissement du lien afin de d\u00e9tecter d&rsquo;\u00e9ventuelles violations de la loi. Des contenus ill\u00e9gaux ne furent pas d\u00e9tect\u00e9s au moment de la cr\u00e9ation des liens.<\/p>\n<p>Toutefois, un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es est d\u00e9raisonnable sans preuve concr\u00e8te d&rsquo;une violation de la loi. Si nous prenons connaissance d&rsquo;une infraction, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces liens.<\/p>\n<p><strong>copyright<\/strong><\/p>\n<p>Les contenus et \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s par les exploitants de ces pages sont soumis au droit d&rsquo;auteur allemand. La reproduction, l&rsquo;\u00e9dition, la distribution et tout type d&rsquo;utilisation en dehors des limites de la loi sur le droit d&rsquo;auteur n\u00e9cessitent le consentement \u00e9crit de l&rsquo;auteur ou du cr\u00e9ateur respectif. Les t\u00e9l\u00e9chargements et copies de ce site ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le contenu de ce site n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l&rsquo;op\u00e9rateur, les droits d&rsquo;auteur de tiers sont respect\u00e9s. En particulier, les contenus de tiers sont marqu\u00e9s comme tels. Si vous avez n\u00e9anmoins connaissance d&rsquo;une violation du droit d&rsquo;auteur, veuillez nous en informer. D\u00e8s que nous avons connaissance de telles infractions, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces contenus.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/labigne.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/home-konferenzdolmetscher-deusch-chinesisch.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2&Prime;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1386&Prime;]<\/p>\n<div class=\"perfect-quotes\">Le v\u00e9ritable changement est n\u00e9cessairement double, la r\u00e9alit\u00e9 ne change que si la perception change \u00e9galement<span>- Luc de Brabandere<\/span><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.0.9&Prime; global_module=\u00a0\u00bb1245&Prime;][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/labigne.de\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/h-conference-interpreter-francais.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.4&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb] labigne dolmetscherdienste GmbH G\u00e9rante : Claire Labigne Num\u00e9ro d&rsquo;identification TVA : DE 302 502 996 labigne dolmetscherdienste GmbH \u2013 Berlin et Francfort Alt-Tempelhof 9 \u2013 12099 BERLIN T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)30 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p><strong>labigne dolmetscherdienste GmbH<\/strong><\/p>\r\n<p>G\u00e9rante : Claire Labigne<br>\r\n  Num\u00e9ro d'identification TVA :<\/p>\r\n<p>DE 302 502 996<\/p>\r\n<p>labigne dolmetscherdienste GmbH \u2013 Berlin et Francfort<br>\r\n  Alt-Tempelhof 9 \u2013 12099 BERLIN<\/p>\r\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)30 75 65 57 57 20<br>\r\n  Fax : +49(0)3222 83 50 988<br>\r\n  Mobile : +49(0)171 773 25 25 13<br>\r\n  Courriel : info@labigne.de<br>\r\n  Internet : www.labigne.de<\/p>\r\n<p>Num\u00e9ro d'entreprise 966 16341<\/p>\r\n<p>HRB 171174<\/p>\r\n<p>Responsable du contenu de ce site web : Claire Labigne<\/p>\r\n<p>\u00a0<\/p>\r\n<p><strong>R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/strong><\/p>\r\n<p>La Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plate-forme en ligne de r\u00e9solution des litiges (OS) :\u00a0<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>.<\/p>\r\n<p>Vous trouverez notre adresse e-mail en haut des mentions l\u00e9gales.<\/p>\r\n<p>Nous ne sommes pas oblig\u00e9s de participer aux proc\u00e9dures de r\u00e9solution des litiges devant un organisme d'arbitrage des consommateurs.<\/p>\r\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 pour le contenu<\/strong><\/p>\r\n<p>En tant que prestataire de services, nous sommes responsables du contenu de ces pages conform\u00e9ment au \u00a7 7 alin\u00e9a 1 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG). Selon les \u00a7\u00a7 8 \u00e0 10 TMG, nous ne sommes pas oblig\u00e9s, en tant que prestataires de services, de surveiller les informations transmises ou stock\u00e9es par des tiers ou d'enqu\u00eater sur des circonstances qui r\u00e9v\u00e8lent une activit\u00e9 ill\u00e9gale.<\/p>\r\n<p>Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales n'en sont pas affect\u00e9es. Toutefois, la responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n'est possible qu'\u00e0 partir du moment o\u00f9 l'on a connaissance d'une violation concr\u00e8te de la loi. D\u00e8s que nous avons connaissance de telles violations de la loi, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces contenus.<\/p>\r\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/strong><\/p>\r\n<p>Notre site Web contient des liens vers des sites Web externes de tiers sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilit\u00e9 pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages li\u00e9es. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es au moment de l'\u00e9tablissement du lien afin de d\u00e9tecter d'\u00e9ventuelles violations de la loi. Des contenus ill\u00e9gaux ne furent pas d\u00e9tect\u00e9s au moment de la cr\u00e9ation des liens.<\/p>\r\n<p>Toutefois, un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es est d\u00e9raisonnable sans preuve concr\u00e8te d'une violation de la loi. Si nous prenons connaissance d'une infraction, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces liens.<\/p>\r\n<p><strong>copyright<\/strong><\/p>\r\n<p>Les contenus et \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s par les exploitants de ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, l'\u00e9dition, la distribution et tout type d'utilisation en dehors des limites de la loi sur le droit d'auteur n\u00e9cessitent le consentement \u00e9crit de l'auteur ou du cr\u00e9ateur respectif. Les t\u00e9l\u00e9chargements et copies de ce site ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial.<\/p>\r\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le contenu de ce site n'a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l'op\u00e9rateur, les droits d'auteur de tiers sont respect\u00e9s. En particulier, les contenus de tiers sont marqu\u00e9s comme tels. Si vous avez n\u00e9anmoins connaissance d'une violation du droit d'auteur, veuillez nous en informer. D\u00e8s que nous avons connaissance de telles infractions, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces contenus.<\/p>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-843","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/labigne.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}