– également pour les interprètes de conférence Que ce soit lors de conférences internationales ou de tables rondes entre experts : chaque mot compte, toute symbolique a son importance et le moindre détail est perçu, que ce soit de manière consciente ou non. C’est...
et lorsque le caractère abstrait ou nuancé de certains concepts se perd dans la traduction, cela peut avoir des conséquences catastrophiques. Lorsque l’on pense à la complexité du langage et des échanges culturels, on se demande comment il est possible qu’il n’y ait...
Les dirigeants économiques et politiques aiment souligner l’importance de la communication interculturelle. Et pourtant, ils sont tout aussi nombreux à s’y casser les dents [1]. Nos clients mènent avec succès des missions telles que des voyages de délégations en...
